Unser Hôtel verfügt über 30 geräumige & moderne Zimmer, mit Direktwahltelefon, Radio, Kabel-TV, Video. Anschluss für Analog-Modem ist vorhanden.
Zentrale Lage, ein paar Schritte von der Fussgängerzone, 2 Minuten von der Altstadt und 10 Minuten vom See & Bahnhof entfernt.
Lift im Hause.

Ihr Frühstück nehmen Sie über den Dächern von Biel, im 6. Stock ein.

Mittagessen und Abendessen können Sie in
unserem gernbesuchten à la carte Restaurant mit diversen Spezialitäten einnehmen.


Unsere aktuellen Preise:

Einzelzimmer Sfr. 100.00
Doppelzimmer Sfr. 160.00

Am Wochenende offerieren wir Ihnen einen Spezialpreis:

Einzelzimmer Sfr. 95.00
Doppelzimmer Sfr. 150.00

Notre Hôtel dispose de 30 chambres spacieuses et modernes, avec téléphone direct, radio, TV câblée, vidéo.
Situation centrale, à deux pas des rues piétonnes, à 2 minutes de la vieille ville et 10 minutes du lac et de la gare.

Restaurant dans la maison.

Nos prix actuels:

Chambre simple Sfr. 100.00
Chambre double Sfr. 160.00

le weekend nous vous offrons un prix spécial:

Chambre simple Sfr. 95.00
Chambre double Sfr. 150.00

Our Hotel has 30 spacious and modern rooms with direct-dial phone, radio, cable-TV, video.
Central position, a few steps from the pedestrian streets, 2 minutes from the old town and 10 minutes from the lake.
Restaurant inhouse.

Our prices

single room Sfr. 100.00
double room Sfr. 160.00

on week-end we offer you a special price:

single room Sfr. 95.00
double room Sfr. 150.00